Article 1 – Organisation

La société LYFE, SAS au capital de 75 000 €, dont le siège social est situé Parc économique du Saut le Cerf, 30 rue de la Bazaine, 88000 Épinal, immatriculée au RCS d’Épinal sous le numéro 851 825 042, ci-après dénommée la « Société Organisatrice », organise un jeu concours gratuit et sans obligation d’achat sur Instagram, ci-après dénommé le « Jeu ».

Le Jeu est accessible depuis le compte Instagram officiel FLY France – @fly_france.

La participation au Jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité.

Le Jeu n’est ni sponsorisé, ni parrainé, ni administré par Instagram, et n’est associé d’aucune manière à Instagram ou Meta. En participant, chaque participant reconnaît qu’Instagram est entièrement dégagé de toute responsabilité relative à l’organisation et au déroulement du Jeu.

Article 2 – Conditions de participation

Le Jeu est gratuit et sans obligation d’achat.

Il est ouvert à toute personne physique :

âgée d’au moins 18 ans à la date de sa participation ;

résidant en France métropolitaine ;

disposant d’un compte Instagram valide lui permettant de participer au Jeu.

Ne peuvent pas participer les mandataires sociaux et salariés de la Société Organisatrice, ainsi que les personnes ayant directement participé à la conception ou à l’organisation du Jeu.

La Société Organisatrice pourra procéder aux vérifications raisonnablement nécessaires afin de s’assurer du respect de ces conditions par les gagnants.

Article 3 – Durée et modalités de participation

Le Jeu débute à compter de la publication du post dédié sur le compte Instagram @fly_france et se termine le 2 septembre 2026 à 12 h 00, heure de Paris.

Toute participation enregistrée après cette date et cette heure ne pourra être prise en compte.

Pour participer au Jeu, le participant doit, pendant toute la durée du Jeu :

aimer la publication Instagram relative au Jeu ;

suivre le compte Instagram @fly_france ;

identifier une personne de son choix en commentaire sous la publication du Jeu.

Ces trois conditions sont cumulatives.

Une seule participation par personne sera prise en compte pendant toute la durée du Jeu.

Les participations incomplètes, frauduleuses, automatisées ou ne respectant pas le présent règlement ne pourront être retenues.

L’utilisation de plusieurs comptes dans le but d’augmenter artificiellement ses chances de gagner pourra entraîner l’exclusion du participant.

La personne identifiée dans le commentaire n’est pas automatiquement inscrite au Jeu et devra participer elle-même si elle souhaite tenter de gagner une dotation.

Article 4 – Désignation des gagnants

Cinq gagnants distincts seront désignés par tirage au sort parmi l’ensemble des participations conformes au présent règlement.

Le tirage au sort sera effectué de manière aléatoire le 2 septembre 2026, après la clôture des participations.

Chaque participant ne pourra remporter qu’une seule dotation.

Après le tirage au sort, la Société Organisatrice vérifiera que chacun des participants sélectionnés respecte l’ensemble des conditions prévues au présent règlement.

Les cinq gagnants seront contactés par message privé envoyé exclusivement depuis le compte Instagram officiel @fly_france.

Aucun paiement, numéro de carte bancaire ou information bancaire ne sera demandé aux gagnants pour recevoir leur lot.

Chaque gagnant disposera d’un délai de 72 heures à compter de l’envoi du message privé pour confirmer l’acceptation de son gain et transmettre les informations nécessaires à sa remise.

En l’absence de réponse dans ce délai, en cas de refus du lot ou s’il apparaît que le participant ne respectait pas les conditions du Jeu au moment du tirage, la Société Organisatrice pourra procéder à un nouveau tirage au sort afin de désigner un autre gagnant.

Les participants qui ne seront pas désignés gagnants ne seront pas nécessairement informés individuellement.

Article 5 – Dotations

Le Jeu comporte cinq dotations attribuées à cinq gagnants distincts.

Chaque gagnant remportera :

1 lampe à poser BESSIE, d’une valeur commerciale indicative de 8,90 €, dans le coloris de son choix parmi les coloris suivants :

Beige – Kaki – Ocre – Terracotta

La valeur commerciale totale indicative des cinq dotations est donc de 44,50 €.

La valeur mentionnée correspond au prix public du produit constaté au moment de la rédaction du présent règlement et peut évoluer ultérieurement sans affecter la dotation remportée.

Le choix du coloris est effectué par le gagnant au moment de l’attribution de son lot et reste soumis à la disponibilité des stocks.

Si le coloris choisi devenait indisponible, la Société Organisatrice proposera au gagnant de choisir parmi les autres coloris disponibles.

En cas d’indisponibilité exceptionnelle de la lampe BESSIE indépendante de la volonté de la Société Organisatrice, celle-ci pourra la remplacer par une dotation de nature et de valeur au moins équivalentes.

La dotation ne pourra donner lieu à aucun remboursement, aucune contrepartie financière ni aucun échange contre sa valeur en espèces.

Article 6 – Remise des dotations

Afin d’organiser la remise de la dotation, chaque gagnant pourra être invité à communiquer à la Société Organisatrice ses :

nom, prénom, adresse postale complète, adresse e-mail et numéro de téléphone.

Ces informations ne seront demandées qu’aux gagnants.

Les modalités de remise ou d’expédition de la dotation seront communiquées directement à chaque gagnant par la Société Organisatrice.

Aucun frais ne sera demandé au gagnant pour obtenir sa dotation.

Le gagnant est responsable de l’exactitude des coordonnées communiquées. Si la remise du lot est impossible en raison d’informations incomplètes ou erronées et que le gagnant demeure injoignable malgré les démarches raisonnables de la Société Organisatrice, le gain pourra être considéré comme abandonné.

Article 7 – Données personnelles

Dans le cadre du Jeu, la Société Organisatrice peut être amenée à traiter des données à caractère personnel concernant les participants et, plus particulièrement, les gagnants.

La société LYFE agit en qualité de responsable du traitement.

Les données sont utilisées exclusivement afin de :

vérifier la validité des participations et prévenir les participations frauduleuses ;

procéder au tirage au sort et contacter les gagnants ;

vérifier leur éligibilité ;

organiser la remise ou l’expédition des dotations ;

gérer d’éventuelles réclamations relatives au Jeu.

Les traitements nécessaires à la gestion et à l’exécution du Jeu sont réalisés dans le cadre de l’exécution du présent règlement. Les traitements nécessaires à la prévention des fraudes reposent sur l’intérêt légitime de la Société Organisatrice à assurer le bon déroulement du Jeu.

Les coordonnées personnelles nécessaires à la remise des lots ne seront demandées qu’aux gagnants.

Les données ne seront pas utilisées à des fins de prospection commerciale du seul fait de la participation au Jeu.

Elles seront uniquement accessibles aux personnes habilitées de la Société Organisatrice ainsi qu’aux éventuels prestataires ayant besoin d’y accéder pour assurer la remise ou l’expédition des dotations.

Les données seront conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la gestion du Jeu et de ses éventuelles réclamations, puis supprimées ou archivées lorsque leur conservation est imposée ou permise par la réglementation applicable.

Conformément à la réglementation relative à la protection des données personnelles, les personnes concernées disposent, selon les conditions prévues par la réglementation, de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et, le cas échéant, de portabilité ou d’opposition.

Ces droits peuvent être exercés auprès de la Société Organisatrice à l’adresse info@fly.fr ou par l’intermédiaire du formulaire de contact disponible sur le site fly.fr.

Les personnes concernées disposent également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.

Les données personnelles doivent être conservées pendant une durée proportionnée à leur finalité et ne peuvent pas l’être indéfiniment, conformément aux principes rappelés par la CNIL.

Article 8 – Fraude et validité des participations

La Société Organisatrice pourra écarter toute participation présentant des anomalies manifestes ou résultant notamment d’une fraude, d’une tentative de fraude, d’un procédé automatisé ou de la création de plusieurs comptes dans le but de multiplier artificiellement les chances de gagner.

Toute information fausse, inexacte ou manifestement frauduleuse pourra entraîner l’annulation de la participation ou de l’attribution du lot.

La Société Organisatrice devra pouvoir justifier d’un motif objectif lorsqu’elle écarte une participation.

Article 9 – Responsabilité

La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable des dysfonctionnements d’Instagram ou des réseaux de communication indépendants de sa volonté qui empêcheraient temporairement l’accès au Jeu.

La Société Organisatrice ne saurait davantage être responsable d’une interruption ou modification du fonctionnement d’Instagram décidée par Meta.

Toutefois, ces dispositions ne sauraient avoir pour effet d’exclure ou de limiter la responsabilité de la Société Organisatrice dans les cas où celle-ci est légalement engagée.

Article 10 – Modification, report ou annulation du Jeu

La Société Organisatrice pourra être amenée à modifier, reporter, écourter, prolonger ou annuler le Jeu lorsqu’un événement indépendant de sa volonté ou un motif légitime rendrait impossible ou compromettrait sérieusement son déroulement dans les conditions initialement prévues.

Toute modification importante susceptible d’affecter les conditions de participation, la désignation des gagnants ou les dotations sera portée à la connaissance des participants par un moyen approprié et sera intégrée au présent règlement.

Aucune modification ne pourra avoir pour effet de priver arbitrairement un participant régulièrement désigné gagnant de sa dotation.

Article 11 – Instagram et Meta

Le présent Jeu est organisé par LYFE / FLY France et non par Instagram ou Meta.

Instagram et Meta ne sponsorisent pas, ne cautionnent pas et n’administrent pas le Jeu et ne sont pas associés à celui-ci.

En participant au Jeu, chaque participant décharge Instagram et Meta de toute responsabilité relative au Jeu, dans les limites autorisées par la législation applicable.

Les informations communiquées dans le cadre de la remise du gain sont transmises à la Société Organisatrice et non à Instagram.

Les règles promotionnelles Instagram imposent notamment à l'organisateur d'assurer lui-même la légalité de la promotion, de préciser ses conditions et critères d'éligibilité et d'inclure une décharge d'Instagram ainsi que l'absence d'association avec la plateforme.

Article 12 – Consultation du règlement

Le présent règlement est accessible gratuitement pendant toute la durée du Jeu sur le site www.fly.fr.

Il peut être consulté par toute personne souhaitant participer au Jeu.

Article 13 – Droit applicable et réclamations

Le présent règlement et le Jeu sont soumis au droit français.

Toute question ou réclamation relative au Jeu pourra être adressée à la Société Organisatrice dans un délai de deux mois suivant la clôture du Jeu.

Les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout différend relatif à l’interprétation ou à l’exécution du présent règlement.

À défaut de résolution amiable, le litige pourra être soumis aux juridictions compétentes dans les conditions prévues par la législation française.